追踪飓风

本季节目中，极端气象学家里德·蒂莫和风暴专家迈克·西斯深入风暴内部，放置风暴监测器，获取宝贵的数据。南达科他州、科罗拉多州、得克萨斯州、路易斯安那州，哪里有风暴，哪里就有他们的足迹。当然了，追逐风暴必须要做好完全的准备，汽油、食物、急救箱哪样都不能少，还有两辆追随他们多年的车：终结者4以及飓风眼墙观测车，此外还有风暴追逐犬吉兹莫。有时，一个富有创新精神的朋友，也很重要。追逐飓风“德尔塔”时，马克为他们设计了潮水监测传感器，并在后续使用中不断优化，实时传输数据、拯救生命，成为突破性的工具。这对黄金搭档在一次次的风暴追逐中，冒着生命危险，在实现儿时梦想的同时，更深刻体会到这个工作的意义与价值，那就是在风暴来袭时，获取各类数据，分析提出应对措施，及时保护居民的生命与财产安全。他们还在不断完善设备，积累经验，分析数据，继续研究风暴，继续提供有价值的信息。风暴不止，追逐永无止境。